Arti cokot dalam bahasa sunda beserta contoh kalimatnya

Di dalam bahasa Sunda terdapat beberapa tingkatan penggunaan bahasa, mulai dari tingkatan yang paling halus sampai ke tingkatan yang paling kasar. Tetapi pada paraktek penggunaannya dikenal hanya dua tingkatan bahasa saja, yaitu bahasa yang halus dan bahasa yang kasar atau biasa. Bahasa kasar atau biasa dalam bahasa Sunda sering disebut juga sebagai bahasa "loma". Bahasa loma sering digunakan dalam percakapan antar teman.

Bahasa halus dalam bahasa Sunda, pada umunya juga terbagi ke dalam dua jenis penggunaan, yaitu bahasa halus yang digunakan untuk diri sendiri dan bahasa halus yang digunakan untuk orang lain. Sedangkan untuk bahasa kasar, pada umumnya hanya satu jenis saja, baik pada penggunaan untuk diri sendiri maupun untuk orang lain . Kata cokot dalam bahasa Sunda termasuk ke dalam bahasa Sunda yang kasar. Kata cokot artinya adalah ambil.

Kata halus untuk cokot adalah candak (yang digunakan untuk orang lain) dan bantun (yang digunakan untuk diri sendiri). Jadi di dalam bahasa Sunda kata ambil memiliki tiga arti, yaitu cokot (kasar), candak (halus) dan bantun (halus). Contoh kalimat untuk kata cokot, candak dan bantun dalam bahasa Sunda adalah sebagai berikut :

1. Cing jang cokot eta runtah cangkang cau teh, karunya bisi aya jelema anu ngaliwat.
2. Pak, punten saena mah candak bae buku teh ayeuna, bilih engke mah hilap.
3. Muhun mangga ayeuna buku teh bade dibantun ku abdi.