B. jepang

Pertanyaan

tatte kudasai, suwatte kudasai, yonde kudasai...

Tolong ubah ke bahasa indonesia...

2 Jawaban

  • N5 Level A || Bab: 16

    Pembahasan:
    • kata perintah
    ( って、て、で、んで + 下さい)

    •| R u m u s |•
    ↪ kata kerjaます ----> kata kerjaって、て、で、んで + 下さい

    === Jawaban ===

    ↪立って下さい (tatte kudasai): tolong berdiri / diharapkan berdiri.
    ↪座って下さい (suwatte kudasai): tolong duduk.
    ↪読んで下さい (yonde kudasai): tolong baca.

    ❇ Penjelasan:
    ↪立って (tatte) oerubahasan dari 立ちます (tachimasu) yang mengartikan "Duduk"
    ↪座って (suwatte) perubahasan dari 座る (suwaru) yang mengartikan "duduk"
    ↪読んで (yonde) perubahan dari 読みます / 読む (yomimasu / yomu) yang mengartikan "baca"

    •| C A T A T A N |•
    ↪ Kalimat tersebut masuk kedalam kategori kalimat perintah.
    Jikalau memakai "kudasai", mengartikan kalimat tersebut sopan dan lebih condong kepada meminta tolong. Karena " kudasai" di sini memiliki makna yamg sama dengan "onegai"
    ↪ Jika kata "kudasai" dihilangkan masih akan mengartikan arti yang sama. Tetapi bedanya menjadi kalimat non formal.

    Semoga membantu✔
    Maaf bila kurang memuaskan.
  • 1). Tatte kudasai
    Silakan berdiri
    タッテクダサイ
    2).suwate kudasai
    silahkan duduk
    スワットクダサイ
    3).yonde kudasai
    Silakan baca
    お読みください

    umaku ikeba

Pertanyaan Lainnya